imesEn esta ocasión se trata de preceptos referidos a nuestro cuerpo y alma, y extraídos de ilustraciones que figuran en el  libro destinado a  alumnas adolescentes de una escuela de Roma, Italia. Por su profundidad reflexiva, en verdad resultan interesantes y, sobre todo, si los valoramos desde su antigüedad, pues formaron parte del programa de estudios en la década 1860-70. Tiempo después este  libro fue traído por una familia de inmigrantes italianos que ingresó a la Argentina, precisamente el 19 de abril de 1884. Y aquí constituyó el “vademécum” que sirvió para la educación de los hijos y por largos años. A continuación, una parte del texto traducido:

“La mayor fortuna, queridas niñas, que podrían tener en este mundo es ser buenas y estar sanas. La bondad es cosa propia del alma, la salud es cosa que pertenece al cuerpo. Nosotros debemos buscar siempre  ser buenos, y  estar sanos. Para ser buenos es necesario amar todo aquello que está bien y odiar todo eso que está mal: necesitamos realizar obras buenas, y huir de las obras malas. (más…)